Der Gemeindebrief

Werl: Heute hätte ich dich so gern im Getränkemarkt dabei gehabt. Die Kasiererin fragt in Ausübung ihrer Pflichten, als ich ihr den Zwanziger hinhalte: „Irgendwas Kleines?“

Ich hätte den darauf folgenden Fingerzeig sicher nicht überlebt. Aber das wär’s wert gewesen.

Werl: Auf dem Bußgeldbescheid steht:
„Den Fragebogen brauchen Sie nicht zurückzusenden, wenn das Verwarnungsgeld innerhalb einer Woche gezahlt wird.“

Langescheidt übersetzt das mit:
„Rück‘ die Kohle raus, dann ist uns der Rest egal.“