Samstag, 21. Januar 2012
Bürokratie – Deutsch
Aus der Heimatgemeindee.stahler, 11:15h
Werl: Auf dem Bußgeldbescheid steht:
„Den Fragebogen brauchen Sie nicht zurückzusenden, wenn das Verwarnungsgeld innerhalb einer Woche gezahlt wird.“
Langescheidt übersetzt das mit:
„Rück‘ die Kohle raus, dann ist uns der Rest egal.“
„Den Fragebogen brauchen Sie nicht zurückzusenden, wenn das Verwarnungsgeld innerhalb einer Woche gezahlt wird.“
Langescheidt übersetzt das mit:
„Rück‘ die Kohle raus, dann ist uns der Rest egal.“
... comment
